Due articoli, uno scenario

Vi segnalo due articoli apparsi su Effetto Cassandra che possono darci elementi importanti di valutazione su quello che potrebbe essere uno scenario post-picco.
Si tratta del lavoro di due importanti ricercatori, uno dei quali è in costante contatto con noi e può darci una grande mano a capire la complessità del mondo su cui stiamo camminando.
Il Picco del Petrolio è Storia Passata e Effetto Seneca sono due articoli che ho tradotto io (uno in collaborazione con Andrea Schenone), ma non è certo questo il motivo per cui ve li propongo. Trovo, piuttosto, che questi siano strumenti importanti per sollevare il velo su questioni troppo importanti da essere lasciate a sé stesse e che hanno bisogno della creatività e partecipazione di tutti per essere affrontate.
Buona lettura (si fa per dire).

Un grande GRAZIE

E’ stata una giornata magnifica. “Lumache in Transizione” è stata una festa ben oltre le nostre aspettative.
E questo è il risultato della collaborazione di tante persone. Sicuri di dimenticare qualcuno e scusandocene in anticipo, proviamo ad elencarle in ordine sparso;
Maestrini Benvenuto (Nuto) e il Pd per i tavoli;
Tutte le persone della Galleria Ae per il buonissimo cibo locale, biologico e a prezzi incredibilmente bassi;
Daniele di Caimercati per lo splendido lavoro fatto coi giochi dei bambini;
Gli animatori dei laboratori per bambini;
I tanti bambini ed i loro sorrisi che ci hanno fatto rivivere un sapore antico e lento;
Giorgio Bortolussi per la consulenza e l’aiuto nell’allestimento dell’Agorà e dell’Orto Sinergico;
Luigi Damiani (Pitella) per il trasporto dei tavoli e per la sua grande disponibilità;
Fabio Londei per l’allestimento e per la bacheca in piazza;
Massimo Cancellieri per l’aiuto prezioso nell’allestimento dell’Agorà;
Moreno Galavotti per aver aiutato il pubblico a capire cos’è un Orto Sinergico;
Stefano Peloso di Transition Italia che ci ha aiutati durante il Transition Talk e per il banchetto di Urbania in Transizione
Tutti coloro che in qualche modo hanno aiutato nell’allestimento degli spazi;
Stefano Ottaviani (Tapis) per il monumento alla memoria del petrolio;
Padre Roger (e Don Piero) per aver reso possibile la Benedizione delle Biciclette;
Tutte le associazioni, i gruppi ed i singoli che hanno preso parte  all’Agorà;
Tutti i musicisti e gli artisti che hanno animato la festa con una qualità artistica assolutamente di primo livello;
Sarout Mohammed e la comunità Araba (marocchina) di Urbania per aver reso possibile la proiezione del film “Home”;
La grande partecipazione degli urbaniesi;
Il comune di Urbania per l’uso degli spazi e per il patrocinio;
Il comune di Peglio per il patrocinio;
Fred Briaud, per la sua disponibilità e per essersi speso così tanto per aiutarci;
Giulio Venturi per la sua collaborazione all’organizzazione;
Roberta Bagni, Simona Cignali, Andrea Dini e Pierluigi Ferraro per aver contribuito fattivamente con le loro idee all’organizzazione;
E noi stessi, il Gruppo Guida di Urbania in Transizione (Rosanna, Daniele, Ettore e Massimiliano) per la tenacia e la forza di gruppo che abbiamo dimostrato;
Infine il tempo che, nonostante avesse grande desiderio di sfogarsi un po’ dopo una lunghissima siccità, ha capito che quello che stavamo facendo era importante e ce lo ha lasciato fare (ora però, speriamo si sfoghi, abbiamo bisogno di acqua!)

Se abbiamo ben capito cos’è successo domenica 4 Settembre 2011, crediamo che non sarà la sola edizione di questa festa.
Noi, da parte nostra, avremo piacere di organizzarla anche il prossimo anno e speriamo che altra gente abbia voglia di impegnarsi con noi e collaborare; è proprio quello che auspichiamo.
Intanto vi invitiamo a restare con le orecchie dritte sulle prossime iniziative.
Domenica 11 e domenica 18 settembre ci sarà il corso di Orto Sinergico (che però è già sold out! – al completo -) e (ve lo confermeremo nei prossimi giorni) domenica 16 Ottobre la giornata di discussione e proposta (Open Space Technology) per comprendere cosa tutti noi possiamo fare per il nostro fiume (e più in generale per l’acqua nel nostro territorio), che è la nostra fonte di vita.
Grazie ancora a tutte/i.

Urbania in Transizione